Islami në Perëndim & Zvicër
Ndoshta një sqarim paraprak: unë nuk punoj më si gazetare; sot jam aktiviste. Veproj në fushën e deradikalizimit. Një gazetar duhet të jetë neutral, dhe pikërisht për këtë arsye nuk e ushtroj më profesionin e gazetarisë, edhe pse kjo ende figuron në biografinë time. Kjo i përket së kaluarës.
Ngjarjet e fundit në Winterthur të Zvicrës dhe në Vjenë të Austrisë e kanë rikthyer në qendër të debatit publik çështjen e radikalizimit dhe të terrorizmit të motivuar ideologjikisht.
Die jüngsten Ereignisse in Winterthur in der Schweiz und in Wien in Österreich haben die Frage der Radikalisierung und des ideologisch motivierten Terrorismus erneut ins Zentrum der öffentlichen Debatte gerückt.
Çështja nëse shkolla duhet të jetë një hapësirë orientimi në temat fetare mbetet objekt debatesh. Megjithatë, një fakt është i pakundërshtueshëm: ndërsa mësimi fetar i traditave të krishtera është i mundshëm nëpërmjet sistemit shkollor në shumë kantone, nxënësve muslimanë kjo mundësi u është mohuar për një kohë të gjatë.
Ob Schule ein Ort der Orientierung in religiösen Fragen sein soll, ist umstritten. Fakt ist jedoch: Während Religionsunterricht christlicher Traditionen in vielen Kantonen über die Schule zugänglich ist, bleibt muslimischen Schüler:innen diese Möglichkeit verwehrt.
Përballja me kritikat ndaj Islamit përbën një komponent qendror të diskursit fetar dhe shoqëror-politik në Evropë. Ndërsa, nga njëra anë, kritika legjitime dhe e diferencuar ndaj shfaqjeve të caktuara fetare mund të jetë e domosdoshme dhe frytdhënëse...
Die Auseinandersetzung mit Islamkritik ist ein zentraler Bestandteil des religions- und gesellschaftspolitischen Diskurses in Europa. Während einerseits legitime, differenzierte Kritik an religiösen Erscheinungsformen notwendig und fruchtbar sein kann...
Në një botë gjithnjë e më të ndërlidhur, ku lëvizja e njerëzve, ideve dhe kulturave është bërë realitet i përditshëm, çështja e identitetit merr një rëndësi të veçantë, sidomos për muslimanët që jetojnë në shoqëritë perëndimore.
In einer zunehmend vernetzten Welt, in der die Bewegung von Menschen, Ideen und Kulturen zur alltäglichen Realität geworden ist, gewinnt die Frage der Identität besondere Bedeutung...
Në diskursin bashkëkohor mbi identitetin e Evropës, gjithnjë e më shpesh i referohet trashëgimisë së krishterë ose asaj judeo-krishtere. Mirëpo, një vështrim i vëmendshëm në librat e historisë e përgënjeshtron këtë tezë dhe na mëson se Islami ka qenë pjesë përbërëse e historisë evropiane për shekuj me radhë.
In Bezug auf die Identität Europas wird heute zunehmend auf das christliche oder das christlich-jüdische Erbe verwiesen. Ein Blick in die Geschichtsbücher straft diese These Lügen – und lehrt uns, dass der Islam seit Jahrhunderten Teil von Europas Geschichte ist.
Më 27 shkurt 2025 në Bernë është prezantuar një studim empirik lidhur me racizmin antimusliman në Zvicër. Me porosi të Zyrës për Luftimin e Racizmit (FRB)...
